중국어 아카데미

有始有终  [yǒu shǐ yǒu zhōng]

문자적인 의미는 시작도 있고 끝도 있다는 뜻입니다. 그런데 이렇게 표현을 하면 정말 쌩뚱맞죠~ 그래서 풀어서 설명을 하자면 시작이 있으면 반드시 끝이 있어야 한다고 말할 수 있겠습니다.  다시 말하면 한번 시작을 했으면 마칠 때까지 끈기 있게 노력해야 한다는 의미이지요. 

시종일관과 같은 의미입니다.  

■ 문장 분석 자료

有 [yǒu] : 가지고 있다, 있다

始 [shǐ] : 시작하다, 시작

终 [zhōng] : 끝, 마감

■ 발음듣기는 아래의 참고자료를 클릭하세요!

■ 예 문 

工作应该有始有终, 不应该半途而废

[Gōngzuò yīnggāi yǒushǐyǒuzhōng, bù yìng gāi bàntú'érfèi]  

일을 시작했으면 끝을 봐야지, 중도에 그만두어서는 안된다.

◆ 참고자료 : 

- 네이버 중국어 사전

- 바이두 백과사전

- 다음 중국어 사전