네글자 중국어 배우기 - 山清水秀






山清水秀[shān qīng shuǐ xiù]




말 그대로 산 좋고, 물 좋은 곳이라는 뜻입니다. 위의 글자의 의미대로 해석해 보자면 산은 깨끗하고 물은 수려하다. 정도로 해석할 수 있겠습니다. HSK 6급 문제에 자주 출제되는 단어입니다.


제 개인적인 생각으로는 산이 수려하고 물이 깨끗하다가 맞는 것 같은데요~ 그래서 중국의 바이두를 찾아보니 위의 단어 중에 清이 예전에는 明(환하다, 밝다) 를 썼다고 합니다.  그당시의 의미로는 깨끗하다는 의미라고 합니다. 그래서 이후에 위와 같은 단어로 바뀌었다고 하는군요~





■ 문장 분석 자료



山[shān] : 산
[qīng] : 맑고, 깨끗하다.
水[shuǐ] : 물
[xiù] : 수려하다.





■ 발음듣기 :  네이버 사전





■ 예 문 




我们故乡是个山清水秀的地方。

w
ŏmen gùxiāng shì gè shānqīngshuĭxiù de dìfāng

우리 고장은 좋고 좋은 곳이다. 


桂林山清水秀风景迷人

guìlín sh
ānqīngshuĭxiù , fēngjĭng mírén 。

구이린 (계림)은 풍경이 빼어나고 경관은 사람을 사로잡는다. 





◆ 참고자료 : 




- 네이버 중국어 사전


- 다음 포털












이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY